「大魚」・・中国のアニメ曲
わしゃ、すでに82歳、毎日・自宅で趣味の尺八吹いて過ごすだけの日々、
コロナ社会が、慰問演奏の場からわたしを締め出し、タダ自宅に籠り吹くだけ、
話し相手は愛犬・春子・・・
彼女はわたしの話すことが聞き分け得る、
わたしも彼女のワンワン声がシッカリ判る、
さて、今朝FacaBookを開いたら、あるお方から”友人申請”が届いていた、
存じ上げないお方だが、尺八家で「大魚」って曲をFacaBookにアップなさっておられた、
聴いてみた、尺八のプロでいらっしゃると思う、
氏が吹かれる「大魚」って曲を聞いて引き込まれ、今日はコレ曲の譜の採取で、以来8時間必死に頑張って、今、ナントカ採譜し、試し吹きを成し終えた得たところである、
極めて大きな曲だ、
なんとかこの曲を稽古して、稽古して、吹きこなしたい、
曲がりなりにでも吹けるようになったら・・・
年明け早々の伽耶院で、初詣演奏の場でコレも吹いてみたい!!!
以下は、タダ夢中のガムシャラ吹きである、
歌詞は、イロイロ日本語訳があるようだが、気に入ったのを以下すこし書き添えてみた・・・全部書くと著作権云々があるとイケないので・・・
「大魚」・・中国のアニメ曲
歌詞が勇壮で大きい、わが国ではこの趣は難しいかもな・・・と、思う、
波の音が消え 夜のとばりに深く沈む
大空の最果てへと広がった
大魚は夢の狭間をゆらゆらと泳ぎ行く
深く深く眠るあなたの顔を見つめる
色の海と空を見る 風が生み出す雨音を聞く
手を取り 果てしない深い深い水面の霧を吹き飛ばす
大魚の翼は もうすでに果てしないほどに広がって
わたしは手放す 太い時間の縄を
以下略
繰り返し部分を重ね吹く誤りをしています、が、初回吹きでのこと、今は、もう疲れた・・・・
« あぁ~、しあわせ!!! 美味い飯が食える♡♡♡♡♡♡♡ | トップページ | 「年つまる」 »
コメント