« 気が散ってかなわん | トップページ | トップ・ニュース »

2018年3月10日 (土)

「ソフィアの歌」 「アムール河の波」

ソフィアの歌.WAV
昨夜から、書棚を探しまくっても無いのですよね、昨年、終活断捨離を断行した際、誤って捨ててしまった、と、しか思えない、吉村昭著「大黒屋光太友」です、見つけ出して、この歌の背景を今一度探ってみたかった、が、「本」を捨ててしまって、無い、残念!!!
この歌は、歌詞が延々とありましてね、前のブログにアップの歌詞は、実際には使われていませんです、ロシア語を邦訳の際様々に翻訳されていたりして、ややこしい、
メロデイは短いのを繰り返すだけですが、尺八では意外と吹きにくい譜並びになっとって、わたし、移調しまくり、最終的には♭ひとつの譜にしてみました、

アムール河の波.WAV
どう言いましょうか、ロシアの大河ではこういう感じの波があるのですなぁ~~、
極めてロシア的な波だと思います、その分、ピッタシ吹きこなすのは、わたしには無理みたい、
全曲をWAV仕立で吹きますとね、要領が大きくなりすぎてアップでけん、
で、繰り返し部分をすべてカットで、吹き流してみました、
借りてきた猫のニャ~ニァ~に似ていますな???

|
|

« 気が散ってかなわん | トップページ | トップ・ニュース »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 気が散ってかなわん | トップページ | トップ・ニュース »